{"id":61,"date":"2016-10-07T18:13:04","date_gmt":"2016-10-07T18:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/?p=61"},"modified":"2017-08-21T17:35:21","modified_gmt":"2017-08-21T17:35:21","slug":"los-premios-alma-mater-reconoceran-trabajos-de-poesia-comunicacion-y-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/2016\/10\/07\/los-premios-alma-mater-reconoceran-trabajos-de-poesia-comunicacion-y-traduccion\/","title":{"rendered":"Los Premios Alma Mater reconocer\u00e1n trabajos de poes\u00eda, comunicaci\u00f3n y traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Poes\u00eda, comunicaci\u00f3n y traducci\u00f3n ser\u00e1n las tres categor\u00edas que reconozcan unos nuevos galardones que surgen desde \u00c1vila: los premios Alma Mater.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Presentaci\u00f3n de los Premios Alma Mater.<\/figcaption><\/figure>\n

Con el sello de potenciar los trabajos presentados por mujeres, estos premios buscan reconocer, en primer lugar, a las poetas contempor\u00e1neas autoras de un poemario in\u00e9dito escrito en castellano, portugu\u00e9s, italiano, alem\u00e1n, franc\u00e9s o ingl\u00e9s, sea cual sea su nacionalidad o lugar de nacimiento. Este premio est\u00e1 dotado con un diploma acreditativo y la publicaci\u00f3n en edici\u00f3n biling\u00fce en la editorial Cuadernos del Laberinto.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se reconocer\u00e1 a las traductoras contempor\u00e1neas, incluidas las estudiantes de grado, m\u00e1ster y doctorado, o equivalentes, en este campo del saber, o las ya tituladas, que sobresalgan por sus traducciones o trabajos de investigaci\u00f3n relacionados con la traducci\u00f3n y la igualdad efectiva de mujeres y hombres. En este caso, se entregar\u00e1 un diploma acreditativo y 200 euros de premio.<\/p>\n

Finalmente, el Premio Alma Mater de Comunicaci\u00f3n se convoca en reconocimiento a las periodistas, creadoras audiovisuales y comunicadoras contempor\u00e1neas. Al igual que en el anterior galard\u00f3n, podr\u00e1n presentar la candidatura la propia candidata o instituciones y organizaciones. El premio ser\u00e1 igual que en la categor\u00eda de traducci\u00f3n.<\/p>\n

Convocados por la Asociaci\u00f3n Alma Mater Arte y Cultura, en colaboraci\u00f3n con el grupo de investigaci\u00f3n Tradic (Traducci\u00f3n, ideolog\u00eda y cultura) de la Universidad de Salamanca y la editorial Cuadernos del Laberinto, el plazo de admisi\u00f3n de ejemplares se cerrar\u00e1 el 15 de enero de 2017. La deliberaci\u00f3n del jurado se realizar\u00e1 hasta el 20 de mayo y el fallo se dar\u00e1 a conocer el 31 de mayo. La entrega de los premios y presentaci\u00f3n de obras ganadoras tendr\u00e1 lugar el 22 de junio de 2017.<\/p>\n

En la presentaci\u00f3n han participado Rosario Mart\u00edn Ruano, profesora de la Facultad de Traducci\u00f3n y Documentaci\u00f3n de la USAL; \u00c1frica Vidal, catedr\u00e1tica de Traducci\u00f3n; Ester Bueno, directora de la Escuela Alma M\u00e1ter \u00c1vila; y Alicia Ar\u00e9s, editora de Cuadernos del Laberinto.<\/p>\n

\u00c1vila Red: www.avilared.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poes\u00eda, comunicaci\u00f3n y traducci\u00f3n ser\u00e1n las tres categor\u00edas que reconozcan unos nuevos galardones que surgen desde \u00c1vila: los premios Alma Mater. Con el sello de potenciar los trabajos presentados por mujeres, estos premios buscan reconocer, en primer lugar, a las … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-y-actividades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64,"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/64"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almamateravila.es\/premios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}